貝爾佐納產品使用說明
北京華安迪美有限責任公司 BELZONA1811 (陶瓷碳化物)
1. 保證高分子有效之結合
只使用在經噴砂處理之表面。
使用Belzona9111(Belzona清潔劑/除油劑)清除基體上疏松之污垢、 塵土和油污等。
用磨料磨出基體之標準清潔程度，表面研磨深度達75微米。
請只選用角型磨料。
研磨金屬表面，使其達到下列清潔之標準：
英國 4232 之2等標準
美國 SSPCSP10之磨光標準
瑞典 Sa21/2SIS 05 5900 1985之標準
噴砂磨光后，金屬表面在氧化之前須上涂料。
注意事項：經鹽分腐蝕之表面
受海水類鹽分侵蝕之金屬表面必須經
過磨光，并達到需求之標準。然后擱
置 24 小時，讓滲透之鹽分溢出表面。
隨后再用水沖洗，清除鹽分。為確保
*清除鹽分，這道工序可能需要反
復多次。
在 Belzona1811無需粘合之處抹上薄
薄一層 Belzona9411 ( Belzona 脫模
劑)，并任其干燥15－20分鐘，然后再
進行步驟 2。
2. 化合所有活性成分
將基料和固化劑倒在Belzona調料制
板上。 使其充分混合均勻，防止有任
何色條留存。
使用 20公斤Belzona1811涂料時，請
使用所提供之塑料攪拌容器和量杯，
量出所需之涂料。按 1 桔黃色容器基
料對 1 黑色量杯固化劑之比例，將基
料和固化劑倒在 Belzona調料板上。
使其充分混合均勻，防止有任何色條
留存。
注意事項:
低溫下攪拌：在物料溫度低于5℃ 時，為使攪拌物料更容易，將基料和固化劑容器加溫，使容器內物料溫度達到20℃－25℃。
操作時限：經攪拌后，Belzona 1811須在以下所示時間內用完:
溫度 5℃ 15℃ 25℃
時間 3小時 90分鐘 60分鐘
少量材料之配制：配制少量 Belzona1811，請采用下列配制方法：
數量比：4 份基料對1份固化劑
或者
重量比：8.5 份基料對1份固化劑
經配制后Belzona 1811之容量：
每公斤可用于470cm3。
3. BELZONA 1811之使用
為取得*效果
請勿在下列情況下使用：
溫度低于5℃或相對濕度達90%以上。
下雨、下雪或有霧水情況下。
金屬表層潮濕或可能產生聚合物之條件。
工作環境可能受到周圍機器設備油污之
污染或柴油加熱器之排氣或香煙煙熏等
污染。
a)用提供的施工板或抹刀將 Belzona
1811直接置于清洗后之表面。每公斤
涂料大約可使用 0.083m2， 涂層厚度
可達 6mm。
b)用力下壓物料，排除內部空氣，以保
證物料與表面zui大限度接觸。
c)用施工板使Belzona1811符合修復基
體之輪廓。
注意事項: 及時清洗工具
配制和使用之工具用畢后，必須立即
使用 Belzona9111進行清洗。 4. 完成分子反應
待 Belzona1811固化之后，再進
行下列之活動：
5℃ 10℃ 15℃ 20℃ 25℃ 30℃
移動/非 24 6 12 8 6 3
負載使用 小時 小時 小時 小時 小時 小時
36 24 18 12 8 4
輕度負載 小時 小時 小時 小時 小時 小時
*機械化/加 7 5 4 3 2 1.5
熱性負載/水浸 天 天 天 天 天 天
14 10 7 5 3 2
化學物質接觸 天 天 天 天 天 天
這些時間適合其厚度為 6mm 之涂
料，厚度越大，固化時間越短。
5. 機械加工固化之
BELZONA 1811
Belzona1811 經固化后難以粉碎
或進行機械加工。因此使用時應
力爭一步達到預期涂層之厚度，
以避免以后不必要之機械加工。
6. BELZONA1811之加層
使用
當 Belzona 1811 需加層使用時，
應在*層涂料之后，趁其尚軟
化時盡快使用(如溫度為20℃時，
需在 3小時內用完)。
如果再次涂料之時間超過規定，
Belzona1811之表面必須進行磨
光，然后才可進一步涂抹涂料。
健康與安全事項
請認真閱讀和理解內附之材料安全使用說明
所有有關資料均基于該公司實驗室*試驗之結果，其真實性和準確性是可信的。但并不保證其產品在所有情況下使用之效果。 無論其應用目的如何，該公司并不為無法達到預期之效果而負責。
版權所有
Belzona 有限公司1993年申請之版權。保留所有之版權。該資料之一部
分由Belzona 有限公司于1980， 1982， 1983， 1984， 1985， 1986， 1987，
1988， 1989， 1991， 1992年申請版權。該資料受版權保護，在未經過出版人
允許情況下，任何部分不得以任何形式翻印或使用－包括繪圖、復印、錄音、
制片、資料儲存和更改。
Belzona Molecular Ltd.，
Harrogate，HG1 4AY，
England.
(0423)567641
(0423)505967
Belzona Inc.，
Miami， Florida 33172，
U.S.A.
(305) 594 4994
(305) 5991140
