RUVAC WS/WSU 251-2001系列羅茨真空泵，配空冷罐裝電機萊寶Leybold WS/WSU系列羅茨真空泵是一款技術成熟的真空獲得設備，廣泛應用于各類真空應用。與前級泵配合組成羅茨機組，具有下列優點：降低極限壓強按一般經驗，配置羅茨真空泵后系統極限壓強降低至原來的1/10。兩級羅茨和相應前級泵組合其極限壓強可達到10-5mbar(0.75 x 10-5Torr)量級，某些情況下無需再另......

詳細介紹

RUVAC WS/WSU 251-2001系列羅茨真空泵，配空冷罐裝電機

萊寶Leybold WS/WSU系列羅茨真空泵是一款技術成熟的真空獲得設備，廣泛應用于各類真空應用。與前級泵配合組成羅茨機組，具有下列優點：

降低極限壓強

按一般經驗，配置羅茨真空泵后系統極限壓強降低至原來的1/10。兩級羅茨和相應前級泵組合其極限壓強可達到10-5mbar(0.75 x 10-5Torr)量級，某些情況下無需再另配高真空泵(渦輪分子泵，或擴散泵)。

增大抽速

由于轉子是非接觸轉動，羅茨真空泵可高速運轉，幾何尺寸小的泵也能達到非常高的抽速，在中低真空范圍單泵超過1500m3/h (589 cfm)的抽速，只有羅茨真空泵才能達到。

選擇合適的前級泵和羅茨泵組合，即便是小抽速的前級泵也可實現抽除大量氣體。與相同抽速的單一前級泵相比，能耗大大降低。

在真空技術領域內萊寶羅茨真空泵的應用還得到進一步的專業化發展：萊寶集成旁通管(壓力均衡管線)設計羅茨泵抽速曲線

- 集成旁通管(壓力均衡管線)的設計，實現了在高壓強段對羅茨泵抽速的利用，這樣可以縮短抽空時間，特別適用于周期性的工藝(見“有/無旁通的抽速曲線對比圖)

- 轉子精確的動平衡，結合強制潤滑的軸承和齒輪，允許羅茨泵高轉速運行，可以通過配置變頻器改變轉速。在工藝過程中提高轉速實現高抽速，在工藝停止或工藝間隔期可降低轉速，這種操作可降低能耗和延長羅茨泵的使用壽命，而可靠性不受影響。

- 垂直氣流轉為水平氣流的操作可在泵的安裝地輕松執行，非常適合系統操作條件的不同要求。

羅茨泵還有個特點即羅茨泵的泵腔內無油，該特點為羅茨泵帶來了如下優勢：

- 抽送介質不受潤滑油或密封劑污染；不需復雜輔助配件(排氣過濾器、分離器等)；

- 齒輪箱內潤滑油不受被抽介質影響，不會因此縮短使用壽命；

- 防止前級泵向所連真空室的油氣返流

羅茨真空泵的上述特點使其非常適合粗真空和中真空范圍的各種應用。

萊寶公司的RUVAC羅茨真空泵性能優異，可靠耐用，是客戶的。

設計

羅茨真空泵的泵腔沒有任何密封劑或潤滑劑。RUVAC泵的齒輪和軸承設在兩個齒輪腔內，齒輪腔內有潤滑油油池，通過活塞環密封將這兩個齒輪腔與泵腔隔離。

這兩個齒輪腔內的供油系統設計合理，在所有允許轉速范圍內都能保證齒輪和軸承得到充分潤滑。

幾乎所有RUVAC羅茨真空泵都能水平流或垂直流工作。

萊寶RUVAC WS/WSU

WS/WSU系列泵配空冷密封式罐裝電機。

WAU/WSU/WHU系列羅茨真空泵配置集成式旁通系統。

上述系列泵標準供貨為垂直流。

前級泵

下列萊寶公司生產的前級泵可與RUVAC羅茨真空泵組合使用：

- 雙級旋片真空泵

- TRIVAC B系列，抽速在16至65 m3x h-1 (9.4-38.3 cfm)之間。

- 單級旋片真空泵

- SOGEVAC系列，抽速在16至1200m3 x h-1 (9.4- 707 cfm)之間。

- 干式螺桿泵

- SCREWLINE SP 250和SP 630，抽速在250至630 m3 x h-1 (147.3 -371 cfm)之間。

- 干式螺桿泵

- DRYVAC系列，抽速在450至1200m3 x h-1(265 - 707 cfm)之間。

- 直接聯接

- 占地小

- 干式螺桿泵

供貨范圍

- 所需數量的潤滑油單獨裝瓶并隨泵發貨(若有例外，另行通知)

- 若未說明用其它型號的油，則標準用油為礦物油LVO 100

- 充氮作防腐保護

- 吸入法蘭口配置了密封圈和絲網防污物阱

萊寶羅茨泵命名規則

更多信息請聯系萊寶：安博元科技 info

客戶得益：

- 風冷的WS/WSU這兩個系列，各有四種規格

- 風冷罐裝電機驅動風冷泵，密封性能高

- 用礦物油潤滑(也可用LVO 400全氟油)

- 電機定子線圈中設超溫開關

- 所有彈性體密封材料均為FPM(FKM)/氟橡膠材料

- WSU型泵配集成式旁通系統和差壓閥，起過載保護

- RUVAC WS 251-2001泵可配變頻器運行，頻率范圍20-100Hz

- 沒有軸連通大氣，氣密性高

- 可在用戶現場改垂直流為水平流

更多信息請聯系萊寶：安博元科技 info

典型應用

- 壓強在10-2和10-4mbar (0.75 x 10-2和 0.75 x 10-4 Torr)之間，需要高抽速的應用

- 對于羅茨泵密封性要求高的應用

- 抽除或泵送高純氣體或放射性氣體

更多信息請聯系萊寶：安博元科技 info

技術參數	WS/WSU(H) 2001
	50 Hz 60 Hz
標稱抽速 1)	m3 x h-1 (cfm)	2050 (1207 5)	2460 (1449)
配不同前級泵的有效抽速	m3 x h-1 (cfm) SOGEVAC	1850 (1089) SV 630 BF	2100 (1236) SV 630 BF
極限全壓強 2)	mbar (Torr)	< 4 x 10-2 (< 3 x 10-2)	< 4 x 10-2 (< 3 x 10-2)
連續工作期間允許壓差 3)	mbar (Torr)	50 0 (37 5)	50 0 (37 5)
整體漏率	mbar x l x s-1	< 1 x 10-4	< 1 x 10-4
供電電壓 V / Y V / Y	V V	200 / – 230 / 400	200-208 / – 265 / 460
絕緣等級		F	F
允許環境溫度	°C (°F)	+5 to +40 (+ 41 to +104)	+5 to +40 (+ 41 to +104)
電機功率	kW (hp)	7 5 (10 0)	8 5 (11 6)
標稱轉速，約值	rpm	3000	3600
允許轉速	rpm	4200 4)	4200 4)
防護等級	IP	20	20
齒輪箱潤滑油量 5) LVO 400 垂直流水平流其它油類垂直流水平流	升(夸脫) 升(夸脫) 升(夸脫) 升(夸脫)	2 .7 (2. 85) 1. 9 (2 .00) 3 .6 (3. 81) 2. 4 (2 .54)	2 7 (2. 85) 1 9 (2. 00) 3 .6 ( 3 .81) 2 4 (2. 54)
連接法蘭	DN	160 ISO-K	160 ISO-K
重量 WS / WSU	kg (lbs)	458 0 / 465 0 (1009 9 / 1025 3)	458 0 / 465 0 (1009 9 / 1025 3)
噪音等級 6)	dB(A)	< 65	< 67
1) DIN 28 400 及后續編號。 2)配雙級旋片真空泵TRIVAC或單級旋片真空泵SOGEVAC (所配前級泵類型見抽速)。配雙級泵時，極限壓強低。 3)前級和3000rpm條件下羅茨真空泵其抽速比適于1:10之內。 4)也有6000rpm的版本。 5)實際以油窗規定油位為準。 6)極限壓強下測試。壓力超過10mbar (7 5Torr)時會產生較高噪音。