【儀表網 儀表下游】據悉，為防止天然氣泄露，英國能源公司森特里克（Centrica Plc）意外宣布其位于北海海床9000英尺之下的Rough儲存設施（英國大的天然氣儲存設施）將在這個夏季關停，并有可能在冬季結束前的大部分時間都無法運作。這無疑會使歐洲大的天然氣市場英國更加依賴進口，并推高當地的天然氣價格。

　　北海一直以來都是英國天然氣的重要來源，這有助于減輕英國在進口和設備上對其他歐洲國家的依賴程度，以渡過冬季天然氣的需求高峰。但是這一局面已經逆轉，北海的天然氣產量至今已從2000年高峰期的1.03億噸油當量下降了超過60%，相當于英國當年天然氣消耗量的13%有多。
　　
　　Rough儲存著英國超過70%的天然氣。在其關停之后，英國在冬季將更嚴重地依賴進口，這或將推高當地能源價格。當前，Rough的天然氣儲存水平已經不足5年均值。
　　
　　此次關停的起因是森特里克公司在對儲存設施進行檢測時發現其中一個氣井的氣壓不足，存在天然氣泄露的風險。該公司擔憂整個Rough儲存設施都存在這個問題，因此做出了關停整個設施的決定，以便對其他29個氣井進行檢修。
　　
　　倫敦油氣咨詢公司 Petroleum Development Consultants創始人阿倫（David Aron）對此評論稱，從技術上而言，其他氣井存在同樣問題的可能性的確較大，而檢查氣井又是一個需要非常謹慎的任務。盡管Rough不會關停，但是其整體儲存能力肯定會有所下降。今年上半年，森特里克已經在Rough儲存設施上投入了1.88億美元的檢修費用，而且之后還可能繼續需要投入高昂的維修費用。
　　
　　Rough儲存設施的慘淡前景無疑會使英國的天然氣市場出現巨大缺口，使其更加依賴進口。此前，挪威、俄羅斯等天然氣出口商向歐洲提供的天然氣已經達到紀錄性新高，這下這些國家將能在冬天向英國出售更多的天然氣。美國的液化天然氣出口商同樣也會受益。
　　
　?。ㄔ瓨祟}：天然氣供需面再現變數：歐洲大天然氣市場產生巨大缺口）