德國進口Bucher全系列QX22-008R06

觀眾圍在一個電控柜前面，盡管隔著一面玻璃，但人們仍可以感受到整個柜子的簡潔和美觀。在2019中國工業博覽會期間，能效管理與自動化領域數字化轉型專家施耐德電氣的這一展示頗受矚目，這個柜子正是應用了施耐德電氣全新一代的TeSys island數字化電機控制與保護方案。

相較傳統的電控柜，看得見的是空間的節省，但作為施耐德電氣推出的模塊化、帶通信功能的全新電機智能控制解決方案TeSys island所看不見的數字化屬性，更是給制造商帶來在使用上質的飛躍，在化繁為簡的同時，幫助設備制造商*融入工業物聯網時代。

互聯互通  賦能制造商數字化收益

數字化無疑是當下的熱詞。數字化正驅動著各領域的新一輪革命，即便是小小的電機控制領域，也不例外。

如何通過數字化方案，真正實現電動機控制與保護的智能化，增強產品性能？如何讓電動機的啟動、切換、故障保護與識別、重啟變得更加靈活？如何確保運維安全與效率，提高能效，從而優化成本與資產管理？

設備制造商及終用戶所面臨的上述問題，施耐德電氣提供的解決之道正是TeSys island數字化電機控制與保護系統。依托TeSys island的數字化力量，電動機變得更智能、更高效和更具成本效益。

“TeSys island是一個數字化的智能產品，可以實現分布控制、遠程監測、智能保護、能耗監測、在線調試等功能，這就給客戶的安裝、應用和運維都帶來一個質的飛躍。”施耐德電氣能效管理低壓業務市場部副總裁張帆說道。

同時，施耐德電氣能效管理低壓業務電動機控制與保護業務產品經理楊睿介紹，TeSys island傳承了施耐德電氣TeSys系列安全、可靠、高效、綠色的品質，兼具互聯互通特性，并在此基礎上將設計融合化、控制通信化、產品模塊化與接觸器智能化融會貫通，為運營與管理帶來更多數字化收益。

設計融合化是利用啟動器模塊將接觸器與熱繼合二為一，增強系統部署的靈活性；控制通信化，由PLC經現場總線控制接觸器系統，讓其更具互聯互通性；產品模塊化，基于多種產品模塊及適用于不同工業應用的Avatar功能塊，可實現對80安培以下負載的控制、保護與能耗監測，更可幫助用戶節省設計、布線和調試時間；而接觸器智能化，依托數字化技術，實現定速電機全電參數測量與接觸器壽命報警、過載保護及相序故障的智能診斷和全面保護。

尤其值得一提的是，以TeSys island接觸器為核心的數字化系統，采用了創新的面向工業實際應用的TeSys Avatar功能塊，其“數字化雙胞胎”的功能屬性，能夠幫助用戶實現更高效的設備集成。楊睿透露，與傳統解決方案相比，TeSys island消除了控制回路布線的需求，不需要I/O模塊和中間繼電器，使設備集成速度提高約40%，安裝成本節省約30%。同時，TeSys island可實現預防性維護和故障預警報功能，當檢測到異常的電氣負載行為時，可避免設備宕機，通過智能維護和服務，可以將設備維修時間縮短約50%。

不但如此，基于其互聯互通的能力，TeSys island無縫嵌入施耐德電氣的EcoStruxure Machine架構，與施耐德電氣的Modicon M262、EcoStruxure選型工具等配合，從而為終用戶提供一個全面、完整的數字化生態系統，在競爭日益激烈的環境中，獲得更大的商業機會和業績收益。

百年創新  電機控制與保護領域發展趨勢

事實上，施耐德電氣在電動機控制與保護領域已耕耘近一個世紀，正是其持續積累的*優勢和從未停止的創新嘗試，以及對市場趨勢的準確把握，贏得了行業的廣泛認可與良好口碑。而今，隨著TeSys island的落地推出，施耐德電氣再一次電機控制與保護領域發展趨勢。

“我們在這個行業是*，有近百年的經驗，一直都在致力于創新。從大家熟知的TeSys D系列，到現在TeSys island的推出，我們一直都行業發展，滿足客戶不斷變化的需求。”張帆指出，隨著行業用戶對電動機控制與保護產品的需求與日漸增，他們對該類產品在安全性、穩定性的基礎上，提出了數字化、智能化等更高要求，施耐德電氣始終堅持順應時代發展，從客戶實際需求出發進行創新。

在解釋產品設計思路時，施耐德電氣能效管理低壓業務電動機控制與保護業務總監耿玉彪亦強調，TeSys island是經過大量調研，結合了客戶潛在需求而研發的。“在前面與客戶的溝通中我們發現，目前有越來越多的客戶希望獲得更多業務增量，把更多的機型推向市場，同時他們希望能夠提升自己的效率和利潤，包括安裝效率和后續的調試性能等，第三個是他們如何在這個數據的浪潮當中，能夠實現設備數據更高效的采集和利用，從而擁有如預防性維護等更多智能化的功能。”

耿玉彪表示，施耐德電氣挑選了一些行業主要客戶做TeSys island的前期產品試用，在目前使用的過程當中，這些客戶的使用反饋結果和評價令人振奮。“當然，TeSys island只是一個開始，未來我們還有更長的路要去走，我們將堅持數字化戰略，推出更多的數字化明星產品來夯實我們不同的應用，投入到我們未來進一步的開闊場景。”

對此，張帆也自信地說道，“從1924年我們*臺接觸器上市以來，施耐德電氣一直持續創新，不管是從開始的傳統元件，到現在的數字化、智能化產品解決方案，我們都會、也將堅定的行業向更智慧的方向發展。”

專注中國市場  施耐德電氣China Hub投入運營

中國是施耐德電氣控制與保護業務的大市場，施耐德電氣長期保持市場*地位。同時，中國也一直是施耐德電氣業務的核心及研發和制造的核心之一，一直在為中國市場和客戶不斷創新，開發新產品。

作為一家化思維、本地化運營的跨國工業企業，施耐德電氣非常注重本地研發力量的培養。張帆透露，為了專注中國市場，進一步縮短產品研發到上市的周期，為中國客戶量身定制更具競爭力的創新產品，施耐德電氣China Hub在今年正式投入運營。

“我們說的hub，你可以理解為它是一個以產品為軸線的一個能力或者研發中心，”張帆解釋。“目前我們在有三個hub，一個在北美，負責加拿大、美國和墨西哥市場，而歐洲的hub涵蓋了北美和中國以外的歐亞市場，只有China Hub是*獨立的，專門負責中國一個市場。”

China Hub的職能覆蓋了研發、市場、商務等環節，張帆表示，將來施耐德電氣會把更多的產品放到China Hub里面去管理，包括新產品的研發和市場推廣。“比如，數字化產品這一塊，我們會以TeSys island為例，進行迭代升級，另外我們全新的其他產品系列也將陸續推出。”

“產品的研發到上市，原來可能需要三到五年的時間，但設立China Hub之后，產品投放時間可能只需要一到兩年，這能大大縮短產品上市的時間。這就是我們設立China Hub的一個主要原因。”張帆說道。

“另外一點，就是我們能更準確的把握中國市場。一個產品，如果中國是我們的主要市場，那么我們希望能精準而快速地做出決定，滿足中國客戶需求，暫時無須考慮其他國家市場的需求而在產品設計上做出更多調整。”

“可見，China Hub的設立，彰顯了施耐德電氣對中國這個市場的重視度，以及對中國未來巨大潛力的看好。”張帆指出。

貨物包裝：長期以來積累了大量貨物運輸包裝經驗，所有貨物均在國內進行二次包裝，規避國內運輸風險。航班周期：每周安排航班，保證貨物時效， 

售后服務：客服，返修集中操作，完善的售后系統確保客戶無后顧之憂。

處理效率：ERP系統做單，可以提供訂單全程查詢。

通用型"GPP5000 系列指平行抓手
SOMMER抓手GPP5000系列在工業和生活中都很常見。要想了解德國Honsberg流量開關/流量計 的應用范圍以及應用注意事項，需要對流量開關的工作原理進行*的了解。 首先，流量開關中有一個流體通道，鈣通道在殼體內部，在通道上裝有一個內部裝有磁鐵的活塞。工作的時候，流體會給予一定的壓力，當活塞被液流所引起的壓力差推動時，磁性活塞便會使設備內部的密封開關動作，活塞的直徑決定了啟動流量。 如果液流減少，壓力會隨著改變，此時不銹鋼彈簧會推動活塞復位。如果開關被開動后，可進行遠傳報警或指示，還可以將其集成在自動控制系統里。這些就是流量開關的簡單運行原理。

夾持力zui大超過一般標準30%
靜力和力矩比一般標準高 10%
可比業內其他標準抓手手指長 10%
可比業內其他標準抓手手指重量重 15%
密封導軌等級 IP64 / 防護等級 IP67（帶空氣增壓）
耐腐蝕
高達三千萬次循環免維護

zui大操作氣壓    8 [bar]
zui小操作氣壓    3 [bar]
操作溫度    -10 ... +90 [°C]
zui高操作溫度    +90 [°C]
zui低操作溫度    -10 [°C]
重量    0.08 [kg]
張開抓取力    150 [N]
閉合抓取力    140 [N]
抓取方向    Au?en- / Innengreifen
單邊行程    2.5 [mm]
zui大抓手手指長度    65 [mm]
張開時間    0.01 [s]
閉合時間    0.01 [s]
閉合時間/張開時間    0.01 / 0.01 [s]
根據IEC 60529標準安全保護    IP64
重復定位精度 +/-    0.01 [mm]
每指zui大重量    0.12 [kg]
每循環耗氣體積    2.1 [cm?]

德國Sommer-automatic產品應用：汽車制造、食品醫藥、光盤生產、鋼鐵行業、電子領域。德國SOMMER AUTOMATIC公司在自動化抓取、換裝等領域具有多年的設計、生產歷史；在汽車制造、包裝、物流、鑄造、設備生產等領域具有豐富的經驗。客戶有包含大眾、寶馬、起亞、現代、菲亞特、奇瑞等諸多汽車生產制造商和配套供應商，以及其他包裝、物流等行業的客戶。德國Sommer-automatic主要產品包括機器抓手、機器人快換盤、旋轉抓手、旋轉托盤、真空吸盤等自動化相關產品，產品質量在業內屬*水平。SOMMER抓手GPP5000系列

應用行業
汽車制造、食品醫藥、光盤生產、鋼鐵行業、電子領域。在自動化抓取、換裝等領域具有多年的設計、生產歷史；
在汽車制造、包裝、物流、鑄造、設備生產等領域具有豐富的經驗。
客戶有包含大眾、寶馬、起亞、現代、菲亞特、奇瑞等諸多汽車生產制造商和配套供應商，以及其他包裝、物流等行業的客戶。
產品主要包括機器抓手、機器人快換盤、旋轉抓手、旋轉托盤、真空吸盤等自動化相關產品，產品質量在業內屬*水平。

主要產品包括：SOMMER-grippers（抓爪），SOMMER-air vane motor（空氣馬達），SOMMER-Linear cylinder（線性圓筒），SOMMER-robotics accessor（機器人輔助部件），SOMMER-shock absorbers（緩沖器），SOMMER-rotary cylinders（旋轉圓筒），SOMMER-vacuum component（真空組件），SOMMER-axismodules（軸模塊），SOMMER-swivelunits（轉體單位），SOMMER-separators（分離器），SOMMER-toolchanger（工具），SOMMER-accessories（輔助部件），SOMMER-pivotjaw（樞軸）等。

技術參數
回轉氣缸GP系列
凸輪開關安裝在夾爪定位傳感
中心夾持同步夾鉗
光滑球引導通過滾動摩擦
精度高，由于低活動指南
免維護了10000000次
高溫版本（150°C）可根據

世界銀行剛剛發布被譽為“投資風向標”的《2020年營商環境報告》數據顯示，中國營商環境較上年大幅提升15位，位列第31名。據世界貿易組織發布的數據，目前中國貨物進口額占比重高達10.8%，已成為第二大進口國，在貿易整體低迷之際，中國貨物進口額依然保持在較高規模，這從即將召開的第二屆中國進口博覽會報名火爆可見一斑。

　　得益于中國一系列進一步推進改革開放的重大舉措，越來越多的外資企業看中了中國的營商環境和市場潛力，不斷加大在中國的投資力度，并積極向新的業務領域拓展，佳能（中國）有限公司（以下簡稱佳能）正是其中的一個代表。

　　中國產業升級為佳能帶來新的契機

　　作為影像行業的，佳能一直視中國市場為的重要市場之一，十分重視在華發展。經過多年努力，目前佳能集團在中國大陸的企業數量達到16家，其中佳能（中國）已在中國建成5大區域總部，銷售產品覆蓋相機、辦公、商務文印、數碼印刷、安防、醫療、專業影像、半導體等多個領域。

　　佳能認為，中國經濟保持良性增長，中國國內政策紅利帶來巨大市場潛力，以及中國的技術變革，這些對于佳能來說是非常難得的發展動力。

　　更重要的是，如今中國大力推進產業升級，使更多國外高精尖產品和技術，特別是智能化產品和技術引入中國產業升級進程成為可能，這為佳能帶來了很多新的發展契機。比如，隨著產業和消費升級，中國國內制造業和高技術服務業領域，對進口重要設備和關鍵零部件的需求增長迅速，這些利好對于擁有多元化產品布局的佳能來說，都是難得的進一步拓展在華業務機會。

　　此外，佳能集團目前正處于“優良企業集團構想” 第五階段，正在以影像技術為核心，加速新領域的布局，大力發展商用印刷、網絡攝像機、醫療和產業設備領域，并實現云技術、人工智能、物聯網等技術在影像行業的逐步應用，*智能化影像技術的發展。這些新的技術、產品和應用也正在越來越多的中國企業的轉型升級過程中扮演重要角色。

　　以制造業方面為例。中國制造業正處于產業升級的關鍵階段，從中國制造到中國智造的發展過程中，離不開先進技術、設備以及經驗的引入。佳能利用多年積累的光學技術和圖像處理技術，在2018年7月正式進軍中國工業自動化市場，發布全新產品線——“佳能工業影像平臺（Canon Industrial Imaging Platform）”，希望憑借佳能先進的影像技術，通過提供系統的解決方案，聯動佳能網絡攝像機和佳能自主研發的影像軟件，幫助用戶實現“工廠可視化管理”，打造智能工廠，全力促進“中國制造”走向“中國智造”。

　　設6大主題展區 佳能前沿技術亮相進博會

　　作為中國進一步擴大開放的一項重要舉措，萬眾矚目的第二屆中國進口博覽會（進博會）將于11月5日在上海拉開帷幕。佳能連續兩屆參加進博會，已做好充分準備，協同集團旗下更多企業共同參展，亮相進博會裝備展區，而且投入力度比上一屆更大。

　　據了解，佳能今年的參展面積達500平方米，將為國內商業用戶共帶來20余款的解決方案及近百款產品參展，并提供了沉浸式及交互式觀感等特殊體驗方式，共設立佳能高效政務解決方案、佳能制造業解決方案、佳能影像生活解決方案、佳能教育出版解決方案、佳能智能醫療解決方案，以及佳能企業辦公室解決方案等6大主題展區。

　　隨著時代的發展，影像行業也在發生著巨大的變化，特別是在如今這個信息化時代，物聯網IoT、人工智能等前沿技術的快速發展，也在深刻影響著影像行業的發展。佳能認為物聯網、人工智能等技術在影像方面的應用，將成為改變未來影像行業發展的重要驅動力。佳能也將持續加大在這一領域的投入，推動這一領域的發展。

　　而本次進博會無疑是佳能一系列影像行業前沿技術應用的集中展示，例如在圖像捕捉方面，推向市場后在華亮相的佳能1.2億像素CMOS影像傳感器，能捕捉到更加細微的影像細節，提供比以往更豐富的影像數據，這在安防監控以及制造業中，將顯著提升相關應用的水平。

　　此外，佳能還將帶來包括佳能3D機器視覺系統、佳能智能工廠解決方案在內的一系列智能制造領域的新成果，以及多種應用云技術的新型影像應用與服務等。

　　佳能深信，中國改革開放的步伐不會停滯，未來對外資企業將會展開更大的發展空間。中國是佳能集團較為重要的海外市場之一，同時佳能集團的企業理念是“共生”，因此未來在華也將持續加大投入力度，與中國社會、中國市場、中國用戶共同成長，實現共贏發展。

 德國進口Bucher全系列QX22-008R06